Mesoamérica* constituye el inicio de la Colección «Estudios Mesoamericanos», idea original del doctor p. Padre Serrano Ursúa, sdb, acompañado por el trabajo editorial de don Horacio Cabezas Carcache. Se trata del principio de un camino de investigación y estudios sobre la mesoamericanidad, epítome cultural que fundamenta el nombre de la Universidad Mesoamericana. En honor de la intención del fundador de la Universidad al nombrar a la institución salesiana de esta manera, este texto expresa su anhelo por contribuir al conocimiento y a la difusión de la riqueza histórico-antropológico-cultural de la región. Por tanto, se trata de un libro, empero también una puerta, una llave, una clave de indagación.

Este primer texto de la Colección, idea original del padre fundador, tiene un carácter panorámico en torno a la región a partir del concepto de Mesoamérica desarrollado por el etnógrafo Paul Kirchhoff (1943). Por consiguiente, el abordaje de cada capítulo expresa el origen de las culturas mesoamericanas, las fases de su desarrollo, su organización, sus influjos, su vida, sus aportes, la riqueza de su legado, su patrimonio arquitectónico, artístico, lingüístico, político, urbanístico, ideológico, religioso, etcétera. Una edición, además, excelentemente cuidada para una lectura profunda e inteligente, destinada a inquietar el diálogo, el estudio y la comprensión de toda la región.