ACUÑA, ANGELINA
Angelina Acuña
(1905-2006). Maestra, poeta y escritora. Nació el 31 de enero de 1905, en Jutiapa. Hija de Francisco Acuña Barrientos y Adela Sagastume Portillo. En 1925, se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras y de Maestra de Educación Primaria en el Instituto Normal Central para Señoritas Belén. Contrajo matrimonio en 1930 con Efraín Castañeda Archila, con quien procreó a Rosidalia, Evanidia y Carlos Ildeberto. Fue docente en el Instituto Normal Central para Señoritas Belén, en el Instituto Normal Centroamérica (INCA) y en el Florida Southern College (Lakeland, Florida, Estados Unidos América). En 1945, el Partido Renovación Nacional la postuló para una curul, pero no fue electa. Fundó y dirigió las revistas literarias Reflejos y Espiral; y fue directora de la Revista El Maestro, del Ministerio de Educación. Publicó poemas en El Imparcial, La Hora, Nuestro Diario, Prensa Libre y Diario de Centro América. Autora de los poemarios La Gavilla de Ruth (1944), Fiesta de Luciérnagas (poesía infantil, 1953), El Maíz de los mayas (1957), Madre América (1960), Canto de amor en latitud marina (1968), Loanza lírica al Hermano Pedro (1981) y Elogio del Soneto (1999), así como El llamado de la cumbre (prosa, 1960). En 1957 ganó el primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango, con el poemario El Maíz de los Mayas. Su prólogo a Las hispaniadas (1989), del Doctor Horacio Figueroa Marroquín, es un poema en octavas reales sobre la conquista de Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo. En coautoría con Figueroa Marroquín, publicaron Poesía femenina guatemalense (1977) y Las cien poesías más bellas de la lírica guatemalense (1986). En 1981, durante su ingreso a la Academia Guatemalteca de la Lengua, leyó Loanza lírica al Hermano Pedro. Recibió los reconocimientos siguientes: Mujer de las Américas, por la Unión de Mujeres Americanas (Nueva York, 1960); Excelsa Poetisa Nacional por la Asociación de Escritores y Amigos del Libro Nacional (1960); Orden del Quetzal,* en el grado de Gran Oficial (1960); Orden Francisco Marroquín (1974); Madre del Año (1982); Hija Ilustre de Jutiapa (1975); Fraternidad Jutiapaneca colocó una placa de bronce, con el nombre de la poetisa, en la casa donde ella nació (1985); Orden Dolores Bedoya de Molina (1983); Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos (1984); Reconocimiento de la Municipalidad de la ciudad de Guatemala (2002); Orden Ixmucané (2005); Orden del Soberano Congreso Nacional, en el Grado de Comendador (2005); y Quetzal de Jade, por la Asociación de Periodistas de Guatemala (2005). Una Escuela Nacional de Niñas de la ciudad capital, así como el Instituto Mixto Básico de El Progreso (Jutiapa) llevan su nombre. Falleció, en la ciudad de Guatemala, el 14 de junio de 2006.
Bibliografía: Atala Valenzuela, Angelina Acuña: Intensa... Sensitiva... Universal... (1994).
Para que duerma un indito (1953)
Dormite, mi tatite,
dormit'un rate,
con tu poncha caliente
con tu petate.
Dormite que la “Cuta”
late pa juera...
¡por ái vienen juyando
los coyotera!
Si no pegás tus oje
viende pa'rribe
vas poner desteñide
como los gringa;
vas volver tu pelleja
descoloride,
vas poner un ishtiye
como ladine..!
Mejor cerrás tus oje
tetepocate,
con tu poncha caliente,
con tu petate.
¿Lo querés que tu nane
rasca tu pioje?
pues andite durmiende...
pegás tus oje...
Si no l'ostás dormide
com'une piegre
lo v'enseñar un mica
su cole negre;
y si'estás dormidite
v'hacer tu tate
un tu chichín de morre
y un tecomate...
Lo v'hacer tu matate,
pita morade
pa llenar tus cangrejas
en el quebrade.
¿Lo querés que tu nane
rasca tu pioje?
Pues andite durmiendo...
pegás tus oje...
Dormite, mi tatite,
dormit'un rate
con tu poncha caliente,
con tu petate...