BASSETA, DOMINGO DE

Página de Diccionario Castellano-Cakchiquel-Quiché, copiado por Domingo de Basseta.

(?-1998). Fraile dominico y lingüista. Originario de las Provincias Vascongadas (España). Llegó a Guatemala, muy joven, como paje del Oidor Juan Bautista de Urquiola. Entró al noviciado dominico en 1679. Fue cura doctrinero de Sacapulas, Cubulco, Zacualpa y Joyabaj. Escribió Vocabulario de Lengua Quiché que en el folio 160v reza: En 29 de henero de 1698 acabé de componer este vocabulario de diferentes papeles; si en el [h]ubiere algo bueno, alábese a Dios, a quo bonacunta procedunt. De Fr. Domingo de Basseta. El Abate Charles Étienne Brasseur de Bourbourg se llevó consigo el original a Europa durante el siglo XIX. La Biblioteca Nacional de París compró el manuscrito hacia 1883, cuando Alphonse Louis Pinart lo subastó. Una copia fotográfica se encuentra en la Colección de Manuscritos “Edward E. Ayer”, de la Newberry Library. También copió en 1695, en Sololá, las páginas de un Diccionario Castellano-Cakchiquel-Quiché inconcluso. Éste fue propiedad de George Ure Skinner. Falleció en noviembre de 1698.