CAPIXAY

Indígenas de San Antonio Palopó vistiendo capixay.

Prenda de vestir, larga y floja, sin mangas, elaborada con lana negra. En los estudios sobre tejidos se ha aseverado, comúnmente, que dicha expresión es una corruptela de la palabra española capisayo (capa y sayo). Olga Arriola de Geng ha propuesto que se deriva del término vasco kapusay. Durante el período colonial, en un gran número de pueblos guatemaltecos, los frailes incorporaron dicha prenda al vestuario indígena. Se tiene evidencia gráfica sobre su existencia en una pintura que, en 1678, el esclavo mulato Antonio Ramírez Montúfar hizo de la Plaza Mayor de Santiago Guatemala y de la Catedral en construcción.