CARTAS DE RELACIÓN DE PEDRO DE ALVARADO A HERNÁN CORTÉS

Facsímil de  Carta de Pedro de Alvarado a Hernán Cortés (Toledo, 1525).

Informes iniciales sobre la conquista de Guatemala. En la carta del 11 de abril de 1524, fechada en Utatlán o Gumarcaah, capital del antiguo reino quiché, Pedro de Alvarado hizo referencia a otra carta que envió desde Soconusco, y comunicó algunos detalles en torno al triunfo que había alcanzado sobre los quichés en Quetzaltenango, así como las razones que tuvo para quemar la ciudad de Utatlán y a los señores quichés que la tenían por su sede política. En la del 28 de julio del mismo año, notificó que los Señores de Iximché le habían dado un buen recibimiento; luego expuso la entrada que realizó a Tziquinahá y Panatacat, para someter a los jefes de estos señoríos; finalmente, participó la incursión al territorio pipil de Cuscatlán. Aludía también, el conquistador de Guatemala, al espectáculo que brindaba el Volcán de Fuego y sus erupciones; a la fundación de la Villa de Santiago; y al nombramiento de sus primeras autoridades. Estas cartas fueron publicadas en Toledo (España), en 1525, por Gaspar de Ávila. Los originales se encuentran en la Biblioteca Imperial de Viena.

Bibliografía: Libro Viejo de la Fundación de Guatemala y papeles relativos a Don Pedro de Alvarado (1934).